【 DG-011&011c GG 】
1980年代に一部メーカーにより短期間のみ生産されていた
メタルフレームのティアドロップ・サングラスの「クリップオン」

技術的難易度が高い故に各メーカーが商品化を敬遠して来たデザインに
世界最高峰の技術を誇る鯖江の眼鏡職人の協力を得て
リデザインに挑んだ渾身のプロダクトだ。

当時の最大のデメリットはメタルフレームの素材が「ニッケル合金」
だった故に重量があり実用性に乏しかったが
「良質のβチタンフレーム」で軽量化と実用性を確保。

一般的にクリップオンは「眼鏡」に「サングラスフレーム」をオンするのが主流だが
DG-011c は「サングラス」に「眼鏡フレーム」をオンする常識を覆す仕様だ。

サングラスと眼鏡の2way仕様で楽しめる「ミドル・エイジ」には堪らない逸品だ。

★ゴールド×グレー
グレーレンズ ：対象物が自然な色調に近く、デイタイムのあらゆるシーンに最適

※専門店にて必ず「DG-011＆011c で使用する」事を伝えて眼鏡レンズをお作り下さい
※眼鏡レンズには必ず「反射防止コート」を施して下さい
※取扱説明書を「ご使用前に」必ずお読み下さい


【 DG-011&011c GG 】
Clip-on Metal Frame Teardrop Sunglasses, briefly produced by certain manufacturers in the 1980s

This product is a masterpiece of redesign, undertaken in collaboration with master craftsmen from Sabae, known for their world-class eyewear technology.
The design had long been avoided by many manufacturers due to its high technical difficulty.

At the time, the biggest drawback was the use of nickel alloy for the metal frames, which made them heavy and impractical.
However, by using high-quality beta titanium frames, the product achieves both lightweight and practicality.

Typically, clip-ons involve attaching sunglass frames to glasses.
However, the DG-011c features a revolutionary design where the glasses frame is attached to the sunglasses.

This 2-way system, allowing for both sunglasses and eyeglasses, is an irresistible item for those in the "middle age" category.

★Gold×Gray
Gray Lens：Renders objects in natural tones, making it ideal for various daytime scenes.

※Be sure to inform the specialist shop that the lenses will be used with the DG-011 & 011c when having them made.
※Make sure the lenses are treated with an anti-reflective coating.
※Please read the instruction manual before use.