TEARDROP SUNGLASSES

アメリカンヴィンテージのアヴィエータータイプをリデザインした、ティアドロップ型の「クリップオン・サングラス」

技術的難易度が高い故に商品化が敬遠されて来たメタル枠の変形クリップオンを、世界最高峰の技術を誇る鯖江の眼鏡職人の協力を得て、リデザインに挑んだ渾身のプロダクトだ。
リム＆レンズは当時の欧米向けのアメリカンリム型を忠実に再現した事で、絶妙なヴィンテージの雰囲気を醸し出す。ブリッジ、クリングス、ヨロイ、他各パーツはアメリカンリムを「日本人の顔立ちに似合う」様にデザインし設計され、美しいフォルムに仕上がっている。
βチタンを使用した軽量ボディとラバーコーティングを施したモダンで滑りを軽減し、微妙な湾曲を描いたテンプルは圧迫による顔へのテンプル痕に配慮し設計され、ストレスフリーの着用感を実現。
左レンズにはインパクトのある「DOWNTOWN GANG」の刻印、右レンズにはブランドの証である「DG」の刻印が刻まれる。 

眼鏡とサングラスの2way仕様のティアドロップ型クリップオン。「ミドル・エイジ」には堪らない逸品だ。


This product is a meticulously crafted redesign of the American vintage aviator-style, featuring teardrop-shaped clip-on sunglasses.

Overcoming the technical challenges associated with metal frames, traditionally discouraged for production, this transformed clip-on has been redesigned with the collaboration of skilled eyewear artisans from Sabae, known for their world-class expertise.
The rim and lenses faithfully replicate the vintage American rim style from that era, exuding an exquisite vintage ambiance. The bridge, hinges, and other components are designed and engineered to complement the "Japanese facial features," resulting in a beautifully crafted form.
The lightweight body, crafted with β-titanium, and the modern rubber coating reduce sliding, while the gracefully curved temples, designed with consideration for temple marks caused by pressure, ensure a stress-free wearing experience.
The left lens features the impactful engraving "DOWNTOWN GANG," while the brand's signature "DG" is etched on the right lens.

A two-way teardrop-shaped clip-on for both eyeglasses and sunglasses. An irresistible piece for the "Middle Age" style.